Нет файла
За свою не столь продолжительную практику доводилось читать и править много юридических документов разных юристов.
Безусловно, язык — вещь многосторонняя, но не стоит путать такую многосторонность с отсутствием понимания элементарных правил оформления юридических документов. И здесь речь даже не о том, чтобы в документах отсутствовали грамматические, синтаксические, лексические ошибки (бывают и такие). Речь об изложении мыслей простым, максимально понятным и максимально эффективным языком. Без штампов и творчески.
В свою очередь, юридические вузы почти не уделяют внимания этим навыкам.
Книга «Искусство юридического письма» направлена на приобретение и совершенствование этих навыков. Это не справочник образцов «правильных» документов. Это повод проанализировать свои ошибки.
В именах и цифрах:
Название: «Искусство юридического письма».
Автор: Хазова Ольга Александровна (к.ю.н., доцент, старший научный сотрудник государства и права РАН).
Страниц: 181.
Год: 2013.
Цена: 290 рублей.
На обложке красуется «WHITE & CASE» и как бы намекает 🙂
Книга принадлежит серии «Профессиональные навыки юриста». Из этой серии у меня есть и вторая книга — «Составление договора: техника и приемы». Интересно было бы почитать также «Поиск правовой информации: стратегия и тактика», скорее просто ради интереса.
Язык книги живой, много примеров, зачастую литературных. Описаны советы по составлению юридического документа от его планирования до реализации.
Книга помогла переосмыслить подходы к канцеляризму и штампам, «отвлеченность» юриста от описываемой им фактологии в документе и другие очень важные вещи.
Считаю, что подобная книга — must have для практикующего юриста.